Add hotkey for toggling input devives

I believe we should be able to toggle between audio input/output devices via key binds. I don't think it would be hard to implement and it would be super helpful for musicians who stream in calls