Direct Message Voice Call Interface has broken button labels

When joining a voice or video call in a DM group, the buttons to mute/unmute, share screen, etc. are all working fine, however, the labels that appear on hover are all in the wrong place. This is purely a visual bug.