Pop Out Window Glitch

I choose to "pop out" and it comes up with the new window - great!

I select "Stay On Top" and he decides to auto-minimize and disable my ability to tab back into the new window, thus completely ruining the purpose of it.

Please help.