Don't show "Unread" notification for channels I don't have access to

Nothing quite so useful as seeing a server has unread messages (or even better: I have been tagged!), going to the channel, and seeing "You do not have permission to view the message history of #channel-name.