Sei preoccupato di perdere un messaggio del tuo amico mentre sei impegnato in una battaglia epica?

Non devi più preoccupartene con l'overlay di gioco! 

L'overlay di gioco di Discord è una funzione integrata che consente di accedere all'interfaccia di Discord mentre si gioca, senza dover passare da una finestra all'altra. Fornisce un modo semplice per chattare, unirsi a canali vocali e gestire le notifiche mentre si è immersi nel gioco. È inoltre altamente personalizzabile e consente di regolare la posizione, la trasparenza e le scorciatoie per ottimizzare l'esperienza di gioco. 

Come abilitare l'overlay del gioco

1. Tocca la ruota dentata [] accanto al tuo nome utente Discord per accedere alle Impostazioni utente.

2. Premi la scheda Overlay e premi il pulsante di attivazione accanto a Abilita Overlay per abilitarlo. 

Un segno di spunta indica che l'opzione è abilitata; x indica che l'opzione è disabilitata.

Come abilitare l'overlay del gioco

Personalizzare l'overlay

Impostazioni di testo

Stai esplorando Azeroth e sei preoccupato di perdere i messaggi importanti dei tuoi amici? Abilita le notifiche della chat di testo!

Per visualizzare i messaggi nell'overlay di gioco, vai su Impostazioni utente > Overlay di gioco e attiva Messaggi. 

Una volta abilitati, i nuovi messaggi attraverso i DM, i messaggi di gruppo o i server verranno visualizzati direttamente nel gioco.

Esempio di un nuovo messaggio con overlay di gioco abilitato

Impostazioni vocali

Durante le chat o le chiamate vocali (DM, chiamate di gruppo o canali vocali del server), è possibile vedere chi sta parlando e chi è silenziato e modificare quanto segue per il proprio overlay:

• Come visualizzare gli utenti
• Come visualizzare i nomi 
• Come cambiare le dimensioni avatar

È possibile personalizzare questi display in Impostazioni utente > Overlay. Esaminiamo ogni impostazione!

Visualizza Utenti

Innanzitutto, è possibile modificare la modalità di visualizzazione di un utente. Possono essere visualizzati sempre oppure solo mentre si parla.

Esempio di opzione di visualizzazione di un utente

Sempre - Mostra gli utenti ogni volta che sono nella chiamata. Lo stato di muto o silenziato appare come un'icona accanto all'utente.

Esempio di come appare sempre per gli utenti in un canale vocale

Solo mentre si parla - Mostra gli utenti solo quando stanno parlando attivamente o quando il loro microfono rileva l'audio. 

Esempio di impostazione di Solo mentre si parla per un canale vocale

Visualizza nomi

Ora che hai selezionato CHI appare, puoi scegliere come mostrare i nomi di questi utenti nella tua chiamata vocale o nel tuo canale! Può essere impostato su una delle seguenti opzioni:

Sempre - I nomi da visualizzare sono sempre visibili

Solo mentre si parla - I nomi da visualizzare appaiono solo quando gli utenti parlano attivamente 

Mai - I nomi da visualizzare sono nascosti e non saranno mai mostrati. 

Esempio di tutte le opzioni per nomi da visualizzare disponibili

Ecco un esempio di come appaiono le diverse impostazioni dei nomi da visualizzare nell'overlay di gioco: 

Esempio di tutte le opzioni di visualizzazione disponibili

Dimensioni dell'avatar

Infine, è possibile scegliere tra grandi o piccoli avatar nel tuo overlay. La dimensione Avatar può essere grande o piccola a seconda delle tue preferenze.

Tutte le opzioni di impostazione disponibili per le dimensioni dell'avatar

Ecco come apparirà un piccolo avatar	Esempio di un piccolo avatar
Ecco come apparirà un grande avatar	Esempio di grande avatar

Come si fa a visualizzare l'anteprima delle impostazioni dell'overlay vocale? 

Nella parte destra della sezione Overlay Voice Widget, è possibile visualizzare l'anteprima delle impostazioni selezionate per testare le opzioni di visualizzazione e trovare la configurazione perfetta.

Impostazioni di chiamata

Rispondi alle chiamate attraverso l'overlay di gioco usando il tuo keybind o passando il mouse sulla chiamata in arrivo e premendo Rispondi alla chiamata o Rifiuta.

Esempio di una chiamata in arrivo mentre l'overlay di gioco è abilitato

Mostra/Nascondi finestra nel gioco

È possibile mostrare o nascondere alcuni aspetti dell'overlay di gioco (finestra di chat, video, ecc.) in base alle proprie preferenze. 

1. Con un gioco in corso, premi il tuo keybind di overlay (il keybinding predefinito è 'Shift +`).

2. Tocca l'icona a spillo [] per mostrare o nascondere la finestra nel gioco. Un'icona colorata in modo sfocato significa che la finestra è impostata su mostra. Questo funziona per le seguenti impostazioni:

• Notifiche
• Voce
• Video
• Attività
• Stream

Come mostrare o nascondere la finestra nelle impostazioni di gioco

Domande frequenti (FAQ)

D: Quali sistemi operativi sono compatibili con l'overlay?

R: L'overlay è compatibile solo con Windows 10 & 11; non funziona su Mac OS o Linux.

D: Quali passi di risoluzione dei problemi dovrei provare se il mio overlay non funziona? 

R: Prova a cambiare le impostazioni di visualizzazione del gioco in windowed o borderless windowed. 

D: Cosa succede se il mio gioco si blocca durante l'utilizzo di Overlay?

R: Se si verifica un arresto anomalo del gioco mentre è attivata la sovrapposizione, prendi questo log:

Quindi invia un ticket al nostro team di supporto indicando il problema e il gioco in cui si è verificato, in modo che possano dare un'occhiata più da vicino.