Mobile markdown interpreter not playing nice with localised patch notes?

i am using Discord-beta(80.8) on a Galaxy S10 with Android 11, in Japanese. The anchor after the heading is visible. wondering if this is an interpreter issue, my device, or a localisation issue. (note. it doesn't offer English, so is probably the latter) i can replicate it by opening the patch notes through the options. https://imgur.com/a/mxgKQjm