Addition of Hindi(हिन्दी) as a Primary language
India has slowly become one of the countries wherein people use Discord Frequently. So I wanted to request That Hindi is add as a language in community settings' Primary language helping the Indian users reach to Indian Servers more often. Discord even has an Indian Server so an addition of language shouldn't be problem because many times people who aren't Bilingual (Mostly all Indians are Bilingual or Multilingual) enter a chat because they saw the primary language as English and find out the server members mostly use a language that they are not familiar with only cause them to either leave the server or to be a dead part of that Community.
So an Addition of Hindi Language would be really helpful for Indian Servers.
-
Yeah, addition of Hindi as a primary language would be great
4 -
Yup , I agree with this.
3 -
Great idea!
3 -
indeed
3 -
Hinglish? No?
6 -
Agreed
2 -
Agreed
1 -
Very true,nice step by you all.
2 -
Agreed
That's what we need...2 -
this fight is long way for Indian community
because hindi is most speaking languages in world and 2 or 3 in rank in world4 -
It is a good idea.. To add hindi ..as the primary language .. Hope it get in action soon.. Indeed there are many people and creator from india who are in discord..
I am likely to appreciate if it gets impliment
2 -
Yeah , It is a great Idea India has developed Gaming and Anime Culture a lot recently so Hindi Language on Discord can earn many more Downloads.
2 -
Indeed. It would really be quite helpful if we get Hindi.
3 -
Yeah, otherwise also, India has always been a huge market for social media companies as we have a huge population that indicated large amount of users.
3 -
Agreed :)
1 -
Totally Agreed
0 -
make sense but i guess they dont care about indian users
0 -
Ye bhi thik hai
1 -
ek dum zabardast
0 -
Good Idea
0 -
ya we need hindi
1 -
We can start this request globally, we have a huge market share and nobody would like to upset such a huge audience.
1 -
I agree for Faiz Shake
0 -
Yes! Yes! Yes! Yes!
0 -
I really want Discord to be localized in Hindi, that would help a lot
0 -
It was added, but the translations are very low quality.
They have things like "नए नहीं पढ़े गए मैसेज" for "New unread messages".
Did you guys use translations from Google Translate or something? Can't help but think that.
Most of the translations are simply transliterated English words even though there would have been far better alternatives. Not switching to Hindi anytime soon until some actual usable translations are added.3 -
I agree with अभि and his comment a lot. The translations for Hindi have bene added, but they are horrible. Nearly all of then are just English words transliterated. "Language" became लैंग्वेज ("laingvej") instead of भाषा ("bhāshā") like it should be. Message could be संदेश, account could've been खाता, etc. A long time ago, there was indeed a Hindi translation that was decent (as in it used more Hindi words and better quality of speech) but it randomly got removed one day. It had all proper Hindi words. This new one is crap. Although people in India are familiar with English, these translations use too much English. Not enough Hindi. Anyway, I'm done ranting lol. Fix this Discord! There are HUNDREDS OF MILLIONS of Hindi speakers in India. And tons in other countries as well. Hire some of them!
1
Accedi per aggiungere un commento.
Commenti
27 commenti