Small screen share in corner for gaming

(This is for mobile) I’m new so I don’t know if this is a feature or not, but I thought it would be cool if you could continue video chatting (seeing each other) while gaming. I was thinking a small rectangle in the corner that you can move around as you want. Just a thought