Custom messages for locked direct messages

This message is very confusing for people https://prnt.sc/r3lvrw people think that the user they are messaging has blocked them when they really have there dms locked.