Screen Streaming interface not good

When streaming on Discord and you have it full-screen on iPhone 6, it is very difficult to adjust user volumes, you have to close the stream then click and drag the list down with the stream dialog on top then click on the user, and then the slider sometimes does not register on touch. Is there a way to maybe include volume settings on the streaming overflow menu while watching? Just a suggestion.