‘Invite friends to server’ should ignore friends already on the server

It’d make it a lot easier to invite friends that aren’t already on your server, helping avoid having to check or sending multiple invites to existing members.