Implement per-app language setting on Android 13

Android 13 has a new language picker for apps that can be used in settings. Since Discord has already implemented an in-app language picker there are some additional steps to get it working. Please check the Android Developers page to get started. https://developer.android.com/guide/topics/resources/app-languages