A few quality of life suggestions

You could make it so you can switch on your current time display on certain chats/all chats/servers, good for people that live in different time zones.

Flags for the languages you can speak and the levels of speaking, (e.g. beginner, moderate, fluent) or if you can use better names for the levels that'd be great.

Nickname changes for people you are friends with on DMs.