Allow filtering members by roles in the member list for non admin/mod users

Finding people in large servers is hard, and sometimes I am looking for people with specific roles in those large servers which is inconvenient when they are all in a long list, and sometimes the list doesn't even separate the people with the roles im interested, and sometimes I am looking for people with certain combinations of roles.

Please allow people who don't have access to server settings to view the member list.