Discord website/client localization to Belarusian

コメント

7件のコメント

  • Sasha_Sorokin

    Hi, QuadRatNewBy! This ain't the first post about Belarusian language here. I think Belarusian language is not that popular for them to order company translations, but actually, the community can make one if they will collaborate! I have written a big post on the feedback site and asked Discord to return to community translations, you can look at it here and upvote if you agree: https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360035224931. Hope it helps! 💕

    1
    コメントアクション Permalink
  • QuadRatNewBy

    Hi Sasha_Sorokin!

    Don't you think I know that? This thread was created as a result of email chain with the support on this regard. As for "ain't the first post about Belarusian" - I found none, Discord support found none too. Sooo...

    And I already spreading link to your thread along side link to this one, since my original idea was to start/handle community translation to Belarusian. I would never hope for 'third party' translation anyways =)

    PS. I already upvoted your post.

    0
    コメントアクション Permalink
  • Sasha_Sorokin

    Probably 'cause it's in Russian, but here's one: https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360039406932

     

    Thanks for the upvote, I really hope we can see a response action and get back the community localization platform back and so to have support for more languages like Belarusian, otherwise it's proves the point Discord wish to get away from the community and be just a product 🙁

    0
    コメントアクション Permalink
  • QuadRatNewBy

    >>Probably 'cause it's in Russian

    Well that's pretty uninsightfull.

    And yeah, community translations are questionable for many reasons, but I see no reason to not add them with an asterisk marking it's not an official localization. Hope Descord will listen.

    0
    コメントアクション Permalink
  • Sasha_Sorokin

    This is a duplicate of https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360041741332.

    For the community translations here one big post too (and it seems you saw it):

    https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360035224931

     

    When the translations are done by the company, it's absolutely not worth translating Discord to Belarusian language. Ukrainian is here because it has been actively translated by the community before the switch to company translations.

    0
    コメントアクション Permalink
  • Kage

    Yes, I know, but that post was ignored by the Discord.
    They need to see and at least answer.

     

    0
    コメントアクション Permalink
  • Sasha_Sorokin

    It's not ignored, but needs to be upvoted. There is no sense in duplicating the ideas once and again.

    0
    コメントアクション Permalink

ログインしてコメントを残してください。