More frequent updates for in-message timestamps on mobile

On desktop and web clients, when there is < 1 minute until the timestamp these will update every second, whereas on mobile it does not.

This makes using them to display short timers completely impractical for these users.