the role relocation interface is not displayed correctly

when I try to drag a role up or down, it is dragged several slots further, which makes it impossible to move the role one slot higher. Also, it is not always possible to move the role in principle — "when you click the save button, it does not work. This problem has been observed for about half a year.