Unify server settings for mobile and PC

Plain and simple. There’s no reason why you shouldn’t be able to do things like upload stickers or soundboards on mobile. You should have the same options no matter what you use to access discord.