'Upgrade your friends' nitro button should only be shown in DM's, not in general servers

Currently, the 'upgrade your friends to nitro' button is shown in every textbox. As you'd only really be buying it for one person, it seems a bit pointless to have it when chatting on public servers