Contact notes in header of direct messages

Hi! Would it be possible to add contact notes to the header of direct messages, just like server owners can write in a topic line on top of the channels they make? It could be added behind the list of aliases if necessary, or you could have the option to choose if you want aliases or notes displayed. I would love it if I could see this feature added! :D