You should be able to edit images.

Being able to edit messages is great. It'd be even better if you could edit images, too!

It could work by having you click the image to replace it.

I've made a mockup to demonstrate: