Mobile pop-out video chat when Discord isn't in focus.

Add a function like this for what's being shared/streamed in video when Discord isn't the focused app (like how YouTube does). Something like this would not only be useful in general, but would be essential for something like playing Jackbox games on mobile.