Hire an actual Dutch translator

The Dutch translations are, to put it mildly, abhorrent. Not only does it reek of poorly done human assisted machine translation, the words your team uses to communicate your updates do not make sense in the given context.
Either hire a professional to translate your work, or just have it in English.