Make it easier to return to billing page

The three places for billing don't link to each other too well.

Can you help with the navigation and discoverability of these features by adding a link from 'Server Boost - Review' page to the 'Account - Billing' page that says something like "Manage my payment methods"?