Discord call overlay upgrade

Having the game overlay for mobile allows you to do many things out of discord but also doesn't give you much information, for example you can't see If someone is muted. When someone is muted you should add a red circle around the profile picture and a different color variant for when they are deafened (maybe yellow)