Add a common games section with friend list

Hello,

I think people often want to know which games they have in common to play together, so it could be a really appreciable feature.

Thanks for reading.