Voice chat screen share

Can you separate the audio from someone's screen share and their voice so I could mute their streaming audio but still hear them. An example of when this would be useful is say you and 3 friends are on a voice chat, 2 of you are playing a game together and one person is watching, your friend who is playing with you is screen sharing with audio so your friend who doesn't have the game can listen and watch. It's very annoying when you baisically hear an echo of some character in the game, and the delay usually makes it so I can't understand the character. This is why I think it would be useful to do this. Thanks for reading