The ability to bind a chat channel to a voice channe

I would like the ability to bind a chat channel to voice channel so it shows up along side the stream window so that I can chat while watching streams without minimizing or popping out.

ex: