Disable DM notifications from muted when tagged

Hi! Unsure if this has been addressed before. I have a friend who I have muted due to their floods in DMs. However, they can still tag me in a DM between the two of us which does bring up a notification. Would it be possible to disable all notifications when they are muted?