List actual voice channels with users in them when category is collapsed

Text channels in a collapsed category show channels with new messages in them

Voice channels in a collapsed category just show icons of people in any voice channels in that category.

It does not list which channels they're in, or allow you to click to join

Suggestion is to make voice channels behave like text channels in a collapsed category, and add a clickable item to join voice channels with users in them