Make an option to see which of your friends are in a server

To elaborate further, make an option where you can right click a server and see which (if any) of your friends are members. This is sort of similar to when you right click someone and can see mutual servers under their profile, but instead you right click a server and see if you have any friends in there.

Was not sure which topic this suggestion fit for, or if it has been suggested before.