1. Clique no botão "+", que fica na coluna da esquerda
Não importa se essa é a primeira, segunda ou terceira vez que você cria um servidor, esse é o lugar que você precisará ir. Note que o botão "+" poderá estar escondido se você tiver muitos servidores, mas basta rolar a coluna de servidores para encontrar o botão.
A próxima janela que aparece lhe dará duas opções: "Criar" ou "Entrar" em um canal. Vamos escolher "Criar" então vamos fingir que a opção "Entrar" nem existe.
2. Adicionando as Informações do Servidor
Depois de decidir entre as opções, você poderá inserir o nome do servidor, e mudar o ícone dele escolhendo a nova imagem nos seus arquivos.
O tamanho mínimo para os ícones é de 128x128. Se você quiser selecionar uma área específica de uma imagem muito grande, recorte-a em tamanhos múltiplos de 128 (128X2=256, 128X3=384 etc).
Clique em "Criar" e PARABÉNS! Você criou seu primeiro servidor!