Game Overlay for other OS

Hey, so my idea is about adding Game Overlay for other operating systems (MacOS and Linux). it would be way easier to communicate with others (by knowing who is talking now)

its my first time writing this type of idea, i just would like to see it on my mac someday