Languages mixed and 11 months nitro?

I bought a nitro gift for someone for 1 month. He got the code and it works fine. BUT, i think there is an text error bcs it says 11 months. Also the german language (whats set) is mixed with the english language.