Примечание: этот перевод был сделан с целью информирования. В случае расхождения с версией статьи на английском, вы должны опираться именно на оригинал - на английском.

Готовы играть в классные игры?! 

Мы рады объявить о том, что Discord снова подготовил акцию совместно с Xbox Game Pass для подписчиков Nitro! Начиная с 17 сентября 2020 до 17 ноября 2020 (23:59 UTC), все подписчики Discord Nitro за $9.99 получат подарок - 3 месяца Xbox Game Pass для ПК.

О чём пойдёт речь в этой статье? 

• Что такое Discord Nitro?
• Что такое Xbox Game Pass для ПК?
• Как мне получить код на Xbox Game Pass для ПК в Discord?
• Условия участия в акции для получения кода
• Пошаговые инструкции 
• Как мне применить код на Xbox Game Pass для ПК в своём аккаунте Microsoft? 
• Условия применения кода Xbox в аккаунте Microsoft
• Пошаговые инструкции 
• Как мне поделиться кодом Xbox с другом?
• Часто задаваемые вопросы
• Детали акции
• Условия участия в акции и получения кода
• Вопросы по оплате и подписке
• Возможные ошибки и другие проблемы
• Правовая информация

Что такое Discord Nitro?

С Nitro за $9.99 вы получите много классных перков для чата в Discord! Сделайте апгрейд эмодзи, загружайте файлы большего размера, выделяйтесь в Discord, и прочее! Вы можете увидеть некоторые из перков ниже.

• GIF-аватарки
• Индивидуальный Discord-тег
• Глобальные кастомные эмодзи
• Более высокое качество видео
• Бусты для сервера
• и прочее!

Что такое Xbox Game Pass для ПК?

С Xbox Game Pass у вас появляется доступ к библиотеке из более чем 100 высококачественных игр для ПК с Windows 10, а также, наслаждайтесь преимуществами EA Play. Новые игры постоянно добавляются, вы всегда найдете во что поиграть. Нажмите здесь, чтобы узнать больше!

Как мне получить код Xbox Game Pass в Discord?

Если вы являетесь подписчиком Discord Nitro за $9.99, вы можете получить код Xbox Game Pass непосредственно через десктопную или браузерную версию (discord.com/login) Discord с 17 сентября до 17 ноября 2020 (23:59 UTC)!

Условия получения кода по акции в Discord

Чтобы получить код, вам нужно быть активным подписчиком Discord Nitro за $9.99 (на месяц или на год).

Дополнительно, если вы являетесь активным подписчиком Discord Nitro за $9.99, код необходимо забрать со “Склада подарков” до 17 ноября 2020 (23:59 UTC). В противном случае, код станет недоступен после 17 ноября 2020. 

К сожалению, если вы являетесь подписчиком Nitro Classic за $4.99, вам нужно будет подписаться на Nitro, чтобы участвовать в акции.

Примечание: Если вы получали своё Nitro по акции от Xbox Game Pass, вы не сможете получить код Xbox Game Pass для ПК на “Складе подарков”.

Пошаговые инструкции 

Если вы подписаны на Nitro за $9.99, войдите сначала в свой аккаунт Discord в браузерной или десктопной версии приложения.

Вы можете увидеть баннер с уведомлением наверху. Как только вы нажмете “Получить” на баннере, вы увидите как подарок магическим образом появится на “Складе подарков”.

Вы также можете просто зайти в “Настройки пользователя” > “Склад подарков”.

Кликнув More Details (больше деталей), вы увидите дополнительные детали акции:

Как только вы нажмете Claim (получить) справа на подарке Xbox Game Pass для ПК, у вас появится окошко с кодом.  

Мы также отправим вам копию кода на почту в случае, если вы сейчас едите пиццу 🍕 и вам пока некогда его активировать! Просто поищите потом письмо с темой "Your Xbox Game Pass for PC Redemption Code" во входящих.

Как мне применить код Xbox Game Pass на моём аккаунте Microsoft? 

После того как Вы получили код на “Складе подарков”, вам нужно будет активировать его в своём аккаунте Microsoft (или поделиться кодом Xbox Game Pass для ПК с другом/подругой)! 

Условия применения кода на аккаунте Microsoft

Только новые подписчики Xbox Game Pass могут получить 3 месяца Xbox Game Pass для PC! Если у вас уже была когда-либо подписка Xbox Game Pass для PC или Xbox Game Pass Ultimate, вы не сможете применить код!  

Если у вас в прошлом был Xbox Game Pass для ПК или вы сейчас имеете на него подписку, вы не сможете применить код. Дополнительно, текущие участники с Xbox Game Pass Ultimate также не могут применить код.

Если вы не сможете активировать код на своем аккаунте Microsoft, вы можете скопировать его и поделиться с другом.

Пошаговые инструкции 

Примечание: Убедитесь, что вы применяете код Xbox Game Pass для ПК на нужном вам аккаунте Microsoft! Discord не сможет потом перенести подписку с одного аккаунта на другой!

Чтобы применить код Xbox Game Pass для ПК в аккаунте Microsoft, вам нужно будет скопировать код в Discord и открыть redeem.microsoft.com.

Как только вы окажетесь на redeem.microsoft.com, следуйте шагам, описанным ниже:

1. Зайдите в свой аккаунт Microsoft (если вы еще не залогинены)
2. Вставьте/введите 25-значный код со “Склада подарков” (или из письма), затем нажмите Next/далее.
3. Выберите платежный метод, введите данные карты или PayPal
4. Перепроверьте, что все данные указаны верно и нажмите Confirm/подтвердить!

Как мне поделиться кодом Xbox с другом?

Если вы не можете активировать код на своём аккаунте Microsoft, вы можете поделиться им с другом (который в прошлом никогда не был подписчиком Xbox Game Pass для ПК или Game Pass Ultimate).

Чтобы поделиться кодом, Вы можете либо: 

1) Скопировать 25-значный код со “Склада подарков” в “Настройках пользователя” в десктопной или браузерной версии Discord, потом отправить его другу, либо

2) Вы можете открыть письмо с кодом (тема "Your Xbox Game Pass for PC Redemption Code"), скопировать 25-значный код и поделиться им с другом.

Часто задаваемые вопросы

• Детали акции
  
  

В: Как долго длится акция для подписчиков Nitro?

O: С 17 сентября 2020 (01:00 UTC) до 17 ноября 2020 (23:59 UTC).

После 17 ноября 2020 (23:59 UTC) подписчики Nitro не смогут сгенерировать код.

В: Как долго мой код Xbox Game Pass для ПК будет отражаться в “Складе подарков”?

O: Как только код появится на “Складе подарков” в Discord, он должен быть применен до 17 декабря 2020 (23:59 UTC).

Если код не будет применён до 17 декабря 2020 (23:59 UTC), его больше невозможно будет использовать для получения 3 месяцев Xbox Game Pass для.

• Условия акции и получения кода
  
  

В: Кто может получить в Discord Xbox Game Pass для ПК по акции?

O: Все текущие и новые подписчики Nitro за $9.99! Акция не распространяется на подписчиков Nitro Classic и тех пользователей, у которых только бусты.

В: Через какую версию Discord я могу получить код Xbox Game Pass для ПК?

O: Через десктопное приложение Discord или через браузерную версию - discord.com/login.

Вы не сможете получить код через мобильное приложение! 

В: Могу ли я применить код Xbox Game Pass для ПК на своём аккаунте Microsoft через телефон или планшет?

O: Да, вы можете применить код на аккаунте Microsoft на redeem.microsoft.com через браузер на ПК, Android и iOS.

В: Что если у меня уже есть подписка Xbox Game Pass для ПК, привязанная к моему аккаунту Microsoft?

O: Если вы сейчас или в прошлом имели подписку на Xbox Game Pass для ПК, или сейчас у вас действует Xbox Game Pass Ultimate, вы не сможете применить код. 

Однако, код можно подарить другу / подруге!

В: Как мне поделиться кодом Xbox Game Pass для ПК с другом?

O: Просто скопируйте код со “Склада подарков” в настройках Discord или из письма, и отправьте этот 25-значный код другу. 

В: Код Xbox Game Pass будет действовать в моей стране? 

O: Акция проводится в США, Аргентине, Австралии, Австрии, Бельгии, Бразилии, Канаде, Чили, Колумбии, Чехии, Чехии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Великобритании, Греции, Гонконге, Венгрии, Индии, Ирландии, Израиле, Италии, Японии, Корее, Мексике, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Португалии, России, Саудовской Аравии, Сингапуре, Словакии, Южной Африке, Испании, Швеции, Швейцарии, Турция и на Тайване.

• Вопросы по оплате и подписке
  
  

В: Зачем мне нужно указывать платежную информацию, чтобы активировать Xbox Game Pass для ПК?

O: Так как Xbox Game Pass для ПК является подпиской, то в конце бесплатного трёхмесячного периода начнется ваш первый платный цикл, чтобы вы и дальше смогли наслаждаться Xbox Game Pass.

Однако, вы можете отменить подписку на Xbox Game Pass для ПК в любое время до истечения периода в три месяца! Вот ссылка с информацией: https://support.microsoft.com/ru-ru/help/4522164 

• Возможные ошибки и другие проблемы
  
  

В: Что если я не вижу подарка Xbox Game Pass для ПК в своём Discord? 

O: Во-первых, вы должны быть в приложении для ПК или в браузерной версии Discord discord.com/login.

Если вы получали Nitro по акции от Xbox, вы не увидите кода для Xbox Game Pass для ПК на “Складе подарков”!

Чтобы получить код, вам нужно быть активным подписчиком Discord Nitro за $9.99, (подписка на месяц или на год).

• Дополнительно, если вы активный подписчик Discord Nitro за $9.99, код должен быть получен на “Складе подарков” до 17 ноября 2020. Код нельзя будет получить после этой даты.
• К сожалению, если вы подписчик Nitro Classic за $4.99, вам нужно будет обновиться до Nitro, чтобы иметь возможность получить код. 

Если вы активный подписчик Discord Nitro за $9.99, перезапустите приложение.

• Если перезапуск не сработает, пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки: https://dis.gd/contact и наши сотрудники проведут провреку. Используйте адрес, привязанный к вашему аккаунту Discord и укажите ваш ID в Discord и полное имя пользователя.

В: У меня появляется ошибка "Code not found" (код не найден), когда я пытаюсь применить код! 

O: Если вы видите ошибку “Код не найден”, это означает что код недействителен.

Убедитесь, что все 25 знаков были правильно скопированы и вставлены на redeem.microsoft.com!

В: У меня появляется ошибка "This code has already been redeemed" (этот код уже был применён) когда я пытаюсь активировать код!

O: Если вы видите ошибку "Этот код уже был применён", значит код уже был использован и его нельзя использовать повторно.  

В: Мой код Xbox Game Pass для ПК всё равно не сработал!

O: Если вы подписаны или были в прошлом подписаны на Xbox Game Pass для ПК, или у вас сейчас есть Xbox Game Pass Ultimate, вы не сможете получить 3 месяца Xbox Game Pass для ПК по акции!

Код можно подарить другу / подруге.

Однако, если вы соответствуете требованиям, но код всё равно не работает, свяжитесь со службой поддержки Xbox напрямую, чтобы проверить почему это происходт: https://support.xbox.com/contact-us 

Укажите в своём обращении для команды Xbox все детали, ошибку, свой Gamertag и приложите скриншоты.

В: У меня проблемы с аккаунтом Microsoft!

O: Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки Xbox напрямую: https://support.Xbox.com/contact-us

Правовая информация

Не действует для текущих или прошлых подписчиков Xbox Game Pass для ПК, или текущих подписчиков Xbox Game Pass Ultimate. Примените ваши код(ы) Xbox Game Pass на microsoft.com/redeem до 17 декабря 2020 (23:59 UTC). Требуется банковская карта. Если вы не отмените, оплата будет списываться ежемесячно после окончания промо-периода. Требуется приложение Xbox и Windows 10 (включая обновления). Каталог игр меняется со временем. Загружаемый контент продается отдельно; если игра удаляется из Xbox Game Pass или ваша подписка закончится, вам нужно будет купить игру отдельно, чтобы использовать ваш DLC (загруженный контент). Не поддерживается на Windows 10 в S-режиме и на ARM-устройствах. Узнайте больше на xbox.com/xbox-game-pass/pc-games.