Chat notification red circle appear in DM list

Currently when you get a new DM the little red circle notification appears on the server list, however it does not appear over the DM itself, making it an extra step to switch back and forth between chats. Would be nice to also appear on the DM itself.