DMs organized by server (these DMs to this user apply to this server, etc.)?

I think having direct messages apply only to a specific server (or have organized DMs by each server, plus universal DMs) would be helpful to sort out DMs that apply to specific things. For example, I have a server for work purposes, but I have to use Discord's universal DMs feature, which mixes up with personal messages that I send while gaming. So it would be great if DMs could be sorted by server, which kind of cleans things up and organizes DMs by type.