This is an archived community post.

This post is no longer open for new replies - but we'd still love to hear from you! Share your feedback with our team via our Feedback Form.

Need help getting started? Check out this article for step-by-step instructions on submitting feedback through the form.

Not flipping the sentence when using two languages

Engineering Penguin

When writing Arabic on discord and adding any English (like abbreviations, names, etc...), it causes the English to go to the opposite side it's supposed to go, so instead of it continuing on the left it starts on the right giving the left-to-right text priority which makes it extremely difficult to use both languages at the same time.

there is a feature on the other hand that allows you to flip the text using (Right Ctrl+ Right Shift) which is very useful when using only Arabic but becomes useless when using a single letter from English, due to it flipping the text as if it was on the left side as usual.

as you can see from the GIFs what was on the left is now on the right and vice versa.
I believe this is due to using a language that starts from the right to left and another that starts from left to right.

All I ask is when using the right side text (like the second GIF) to send the message as it was written without flipping it. because it works perfectly as you're typing the sentence.

Thank you for your time :D

25

Kommentarer

2 kommentarer

Datum Röster
  • ꧁๖ۣۜζ͜͡EdenTheClodζ͜͡๖꧂

    Same here. But for me its Hebrew, the only solution is to switch the phone's settings into English, but it isn't helpful. I just want to write English letters from left to right, not change my language.

    3
  • RicOlie_2

    Please fix this, this is so annoying! It's basically impossible to work around it and with numbered lists, it gets ridiculous.

    0