You should be able to add different notification sounds for each server/DM

As title said.

I really want to be able to keep some server notifications on but it gets really annoying when I can't differentiate server pings from friends DMing me.