Mention is good for mentioning someone, but it doesn't make the callback to the original message, thus keeping the context of the message alive. Facebook Messenger, Telegram, WhatsApp, they all do ...
Why isn't this on iOS yet? Especially because you can mark a folder as read, but not an individual server? But Android can!?