You can create a group message with just yourself and this way send messages to self. Click + beside Direct Messages, skip adding friends just click Create. You can also rename the group to "Self".
I can't tell difference between mute and unmute notification. It's driving me nuts.