A new mechanic

Theres a mechanic that is able to show you what servers you and your friends share, I would really like to see a feature where you get to see what friends are in a specific server.