Mutual servers in friends list

I want to see all the people who share a server with me without having to go to their profiles. It would take less effort having to go through my friends list to do that and I want to make sure I’m not in the same server as certain people who I’m friended with.