Quick switch to DM

Keyboard modifier + click on user name from right panel or user name in Voice chat to switch to DM with that user