Can't see game activity details in DMs

The game activity details feature is awesome but I can't click on the three lines icon in DMs 

Just a small request :) not all of our friends are in servers with us