Go Live: Pop Out Stream. Add an option for Stay On Top (Discord only)

I like to have the stream be the right half of my Discord, so that i can still see a channel's messages. However, I don't want to see it when I tab out of Discord.