Pop out video/ screen share in private calls

I think it would be helpful to be able to pop out someone’s webcam or screen share in a private call. When I watch a movie with my friends I would like to be able to have their webcam on one monitor and the movie on the other. :)