Games Library - Filter by commonly installed games

It would be nice if I could filter my games library to show only games installed that are also installed by selected friends (or maybe even by server).

This would make deciding what to play with a specific group much easier.