Add keyword search functionality to the DM find bar.

I’m the host of a reanimated collab with over 300 people, and it is often hard to remember who I have mentioned what to, and the search feature doesn’t really help unless you know their name. I’d like to propose an additional functionality to the DM search bar that allows a keyword search.