Allow us to change our displayed name (nickname) in our DMs

I would like to be able to change the name that displays when I send a DM to someone. Some people know me by my real name, and others don't, and it would be nice if I could change which nickname is used within specific DMs.